入冬梅径直 拖雪雁行斜 Plum blossom make fun of winter, Geese fly freely

in the snow

 

所有跟帖： 

• ... -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:08:31

• LYJiang 很对不起 没有直译你的美妙绝伦的古诗 谢谢你的理解 你的双语太霸道了！ -疏影笑寒- ♀ (121 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:13:32

• 再谢 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:46:10

• 你特有语言天赋 是华人的骄傲 祝福你和你的家人 美丽的汉字有了你的加入 就更霸道了 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:51:48

• ... -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:48:44

• Thanks a lot for your encouragement! You have made my day! -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:53:03

• ... -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:19:03

• ... -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:23:06

• 你的古诗有很高的造诣 大赞 你的父母 你的家人对你是骄傲不已 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:46:39

• … -LYJiang- ♂ (40 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:02:19

• If your dad wants to know your guys’ secrets, he will learn -疏影笑寒- ♀ (26 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:34:13

• Plum trees straighten up in winter, Flying Gees project straight -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:16:00

• -line on snow. -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:17:00

• 谢谢AP, 盍兴乎来！玩一个吧。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:42:36

• like your vision of many V v winter. -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 04:13:00