有一句Pure shame and awed resistance made him fret,

来源: sportwoman 于 2012-08-07 05:20:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (42 bytes)
本帖于 2012-08-07 14:20:38 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 012 由 bmdn 于 2012-08-06 17:43:25

 羞迎怯拒终成恼

 

所有跟帖： 

• 我只按字面意思理解 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 05:26:08

• 精确！你如果不介意，我能不能用你的翻译？ -bmdn- ♀ 给 bmdn 发送悄悄话 (53 bytes) () 08/07/2012 postreply 06:07:48

• no problem! -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 06:25:03

请您先登陆，再发跟帖！