Here I try..

来源: 秒秒 于 2012-05-23 09:56:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (411 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-05-22 19:44:12

Facebook联合创始人爱德华多•萨维林(Eduardo Saverin)的发言人称，萨维林放弃美国国籍并不是因为对美国有任何不满，只是因为美国针对在海外持有资产的公民的规定太过复杂。


The speaker of Facebook co-founder Edurado Saverin says that Saverin gives up US citizenship is not because of his disaggrement/disapointment to US; only that the over-complicated rule to the oversea properties of citizen's.

所有跟帖： 

• Ref: Here I try.. -EnLearner- ♂ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1900 bytes) () 05/23/2012 postreply 20:03:46

• I assume the subject is an ignored "which" before "is" for "Save -秒秒 - ♀ 给 秒秒 发送悄悄话 秒秒 的博客首页 (104 bytes) () 05/24/2012 postreply 03:01:52

请您先登陆，再发跟帖！