就要来睡午觉了。我这不准的,只是说着玩的。

来源: hhtt 2022-08-17 06:50:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ hhtt ] 在 2022-08-17 06:51:14 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 螺丝螺帽2022-08-17 06:48:31

所有跟帖: 

我为这个“寿”, 查了好多, 硬是没查到。”寿“=”就“, 不通 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 06:52:58

要不要的意思。 -OrangeBread- 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 06:54:34

自己叨叨, 觉得”寿“通了, 就是”就“的意思 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 06:58:29

“寿”相当于“阿”, “阿要困中高?” -OrangeBread- 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 06:59:18

“阿要困中高?” = “要不要睡午觉?” -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 07:02:11

来个流氓些的?“阿要搭我一道困中高?”,这是糊涂扮演阿Q的角色说的,和糊涂本人无关! -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 07:04:13

我觉得是,跟上海话很近。还有和最后的语气词“哉“连着,”寿“就是虚拟词,客气话啊,能不柔软吗? -OrangeBread- 给 OrangeBread 发送悄悄话 OrangeBread 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2022 postreply 07:06:20

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”