也有些英文版的中国武侠小说,人名译得很有特点。。。

来源: 伯光 2014-10-19 14:27:55 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (301 bytes)
Don't Worry Lee , Be Happy Lee

Always Meet Spring , No Regrets Young

Suckson , Dr. Huang

Three peak Chaung , Health Young

Make the Fox Rush , Baby Way

Let Me Go 。。。。。。

所有跟帖: 

瓦,这是大师级别的,容我膜拜下。。。 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:29:17

小声问问,中国的武侠小时我也看过很多,这都是谁和谁啊? -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:31:31

只讲第一排。。。 -伯光- 给 伯光 发送悄悄话 (30 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:34:05

哈哈,太厉害了。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:35:05

拿你的名字呢?“田伯光”? -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:35:43

sweet uncle naked。。。 -伯光- 给 伯光 发送悄悄话 (216 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:45:55

太坏了,撤回膜拜~~ -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:46:59

哈哈,我们都中了小人的奸计。:)))) -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:50:47

ht黑脑门怜香,招风骡大耳,穿着破马褂花枝乱颤,露着半白半黑尾巴,哈哈。 -waterclover- 给 waterclover 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 15:00:10

他翻的是错别字的。。哈哈,田伯光变成了甜伯光 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:50:52

你到没直接说sugar uncle naked. -云中飞燕- 给 云中飞燕 发送悄悄话 云中飞燕 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:54:06

斗胆问一声:第一个是李莫愁? -alohamora- 给 alohamora 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:38:00

还有黄药师。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:40:32

Three peak Chaung 张三丰?不对啊,张三峰?同学我看是你瞎编的吧? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:42:42

Make the Fox Rush 令狐冲。。。哈哈哈 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:43:43

你厉害,我咋现在这些人名都忘的一干二净。baby way是什么? -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:45:29

韦小宝。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:46:20

这太过分了,连谐音都出来了。。哈哈,肯定是他瞎编的 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:47:03

为啥不是fake baby? -云中飞燕- 给 云中飞燕 发送悄悄话 云中飞燕 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:55:47

也是个别字。。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 15:07:38

常遇春,杨不悔,杨康,baby way, let me go 是啥? -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:46:24

哈,任我行啊。。。 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/19/2014 postreply 14:58:56

赞。。。:) -伯光- 给 伯光 发送悄悄话 (236 bytes) () 10/19/2014 postreply 15:06:26

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”