無題 No Title

時屆清秋菊蟹肥﹐梧桐葉落瘦蟬稀。霜重遠嶺丹楓醉﹐風急江天過雁低。撫脾長歌寄遙思﹐憑高凝眺對斜暉。曲終四顧無人聽﹐三五歸鴉自在飛。It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat;Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken;Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.Stroking my thighs, I give a long chanting to express my ambition;And getting on high, I have a remote view, facing slanting sunlight.When my song ends, I look round, finding no one’s listening;Only three or five returning crows are flying, so carefree.

所有跟帖： 

• 好凄美！ -北京二号- ♀ (1444 bytes) () 04/09/2011 postreply 07:23:48

• thanks. that's mine. if no other name. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 04/09/2011 postreply 11:00:26

• 欣赏学习！特别喜欢曲終四顧無人聽﹐三五歸鴉自在飛。前面写的是秋凉的愁绪与遥思。 -飘尘永魂- ♂ (253 bytes) () 04/10/2011 postreply 04:46:16

• thanks for understanding. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 04/10/2011 postreply 06:58:02