英译中请教 - 公司层次结构

下面是我知道的一组公司结构，有两个词（Sector 和 Division）拿不准。谁能帮我一下？谢谢！

 

一个公司可以有汽车sector 和飞机sector。这两样东西在完全不同的市场。

以飞机为例，

Group（集团）可以是民用集团和工业集团

Division 我一直拿不准，可能是借用军队的“师”。指某一类产品，如发动机division 和机翼division。比如飞机sector下的民用集团发动机division可能造各种各样的民用发动机而不造运输机的发动机。

 

Corporate - 公司

Sector - 市场块？

Group - 集团

Division - 产品部？

Business Unit - 业务部

Operations - 运营/作业部

（Engineering/marketing ...）Department - （工程/...）部门

Team - 组

所有跟帖： 

• sector -- 业务？as in 汽车业务 飞机业务， division: 分部 ? as in 民用发动机分部？ -好学又好问- ♀ (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 10:15:36

• Many thanks! 回复：sector -- 业务？as in 汽车业务 飞机业务， division: 分部 ? as -wave_forest- ♂ (9 bytes) () 03/24/2011 postreply 14:22:25

• 回复：英译中请教 - 公司层次结构 -灰衣人- ♂ (170 bytes) () 03/24/2011 postreply 13:40:52

• 回复：回复：英译中请教 - 公司层次结构 -wave_forest- ♂ (86 bytes) () 03/24/2011 postreply 14:17:14

• My guess -hammerhead- ♂ (164 bytes) () 03/24/2011 postreply 14:12:04

• What's it? I mean the Chinese translation.回复：My guess -wave_forest- ♂ (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 15:59:06

• Sector - 行业; Divison -部门 -hammerhead- ♂ (0 bytes) () 03/24/2011 postreply 16:37:52

• 谢谢版主置顶，也谢谢所有回答的人。我再试一下 -wave_forest- ♂ (630 bytes) () 03/26/2011 postreply 07:33:40