这是译者高明之处。冰封雪盖，寂静无声。如加一动词，则破坏意境。

来源: 3271963 于 2011-02-01 09:03:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2011-02-12 06:43:03 时间, 由版主 林贝卡 编辑
请您先登陆，再发跟帖！