唐诗最典型代表是七律和五律。
作为诗的要求有哪些呢?有音律(平仄,上下句的平仄对应),韵律(1,2,4,6,8句尾押韵),对仗,等等。
英语韵律诗歌要求有哪些? 有抑扬格,扬抑格,韵律,等等。
语言符号的对译不能绝对化,也就是说唐诗里音律,韵律译成另一语言后都消失了,那就不是诗译,只能称之为原诗内容的翻译。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy