88 queen 来了，多谢指正。.

来源: geopolitics 于 2010-03-21 20:20:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (333 bytes)
回答: 请帮忙润色一封推荐信 由 geopolitics 于 2010-03-21 16:55:29

第一条，全盘接纳。

第二条，改成　The first time we met Ben, he struck us favourably as a spirited young man who loves playing piano from the bottom of his heart.

第三条，你的顺多了，就它了。

第四条，google了一下，好象还是please don't hesitant，　但我经常看到 don't be hesitant　这种用法，哪位大拿出来定夺一下？

所有跟帖： 

• I would say, "please don't HESITATE":) -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (76 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:27:40

• 那大拿就是你了：） -geopolitics- ♀ 给 geopolitics 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:29:16

• hehehe,其实我的英语是整个坛子里最差的.所以,我才来这里玩英语。 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:34:00

• 瞎谦虚啥呀，熊老第一个跳掌反对~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:54:37

• 不是谦虚。是今天终于鼓足勇气说了实话：） -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 21:32:14

• oops, "an" adjective -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:29:17

• geo姐，客气啥呀，互相讨论，挑刺永远比长刺容易~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (195 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:47:29

• 这一声姐叫的，姐想不老都难啊。I did make a careless mistake. Thanks again for y -geopolitics- ♀ 给 geopolitics 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:54:32

• for your excellent input. -geopolitics- ♀ 给 geopolitics 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:55:08

• geo妹见谅，俺现在都争当姐，当姐牛呀：）~~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:57:29

• 应该还是 Queen 牛吧？ :-) -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:59:22

• Dollar Queen才牛，大侃Queen实在是..唉~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 21:08:11

请您先登陆，再发跟帖！