说的太对了：中英不是两种一对一的语言。我的英语之所以

来源: 戏雨飞鹰 于 2010-01-09 20:21:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (84 bytes)

学的不好，很大程度上就是老喜欢硬把中文一对一翻译成英文。功夫也没少下，走了很多弯路。

所有跟帖： 

• sweetie, why do you harden your heart towards my love? -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (43 bytes) () 01/09/2010 postreply 20:50:48

请您先登陆，再发跟帖！