矫正发音随笔：E /ee/ 的发音问题，高手勿进!

ntotl · 2009-11-21 01:27:59Z

矫正发音随笔：E /ee/ 的发音问题，高手勿进!简介

来源: ntotl 于 2009-11-21 01:27:59 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1769 bytes)

本帖于 2009-11-23 06:03:05 时间, 由版主美语世界编辑

在英语十几个元音中，E /ee/ 的发音非常接近汉语拼音的[ yi ]。一直以为这个发音应该不会有什么问题，直到不久前有网友billnet指出KEY发音有问题，才开始关注这种错误的产生原因。经过一段时间的琢磨，有了一些心得，希望对像我一样,有类似问题，还在为矫正发音而努力的XDJM们有所借鉴。

对照26个字母与E的组合，发现有问题的音有：FEE，GEE，HE，KEY，REEL，SEE，CHEEP，SHE，WEE，和ZEE。主要问题是E，A不能正确区分，即对以下各组发音不敏感：FEE（FAY），GEE（JAY），HE（HAY），KEY（KAY），REEL（RAIL），SEE（SAY），CHEEP（CHAPE），SHEEP（SHAPE），WEE（WAY），ZEE（ZAY，没有这个单词，取发音）。

再来看一下汉语拼音，会发现以下事实：
1．[bi，比]，[di，地]，[li，里]，[mi，米]，[pi，批]，[qi，起]，[ti，提]，[xi，西]，[yi，一]，其中韵母发音接近英语中的E /ee/。
2．[zhi，只]，[chi，吃]，[shi，试]，[ri，日]，[zi，字]，[ci，次]，[si，四]，其中韵母已经不是英语中的E /ee/。
3．汉语中没有以下拼音 [ fi ]，[ hi ]，[ ki ]，[ wi ]

对比一下，不难得出结论：
1．对于在汉语中有近似音的单词，很容易区分。BEE（BAY），DEE（DAY），等等。
2．所有有问题的发音（FEE，GEE，HE，KEY，REEL，SEE，CHEEP，SHE，WEE，和ZEE）在汉语中都没有近似发音。由于以前没有注意矫正，经过大脑模糊处理，都归类与汉语近似音，因而造成E，A 不分的状况。对于普通话中“四”和“十”不能区分的人来说，会把“四”和“十”归于一个音。这种现象的道理是相同的。

对于矫正这些发音，没有捷径。只有进行大量针对性练习，才能增加对这些发音的敏感，达到正确区分的目的。

为了练习，编了一句话把这些有问题的字串起来以便于记忆。语法可能有问题，希望有同样问题的XDJM提供更好的句子（注意：they发音不同）。
Gee, he and she see the key in weed, so they cheep and feel free.

想像一下以前有可能是怎么念以上这句的：Jay, hay and shay say the kay in wade, so they chape and fail fray. 汗，汗，汗，。。。。。。