我觉得说普通话的人讲英语的时候有两个问题

来源: 喜欢看热闹 于 2009-11-23 09:08:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (286 bytes)

一是辅音带尾巴， 比方说f -- 汉语里是 夫厄 而英语里就是 夫。
二是拼到最后通常落在汉语四声的某一个上。英语是拼音的，也就是说元音辅音拼到一起就结束了。比方说fee, 受汉语影响的话就会发成: 夫厄一 =〉飞？费？肥？而英语是明确的：夫一，就结束了不再往下拼了。

俺不是高手，所以进来了哈。

所有跟帖： 

• 回复：我觉得说普通话的人讲英语的时候有两个问题 -ntotl- ♂ 给 ntotl 发送悄悄话 ntotl 的博客首页 (284 bytes) () 11/23/2009 postreply 19:00:54

请您先登陆，再发跟帖！