另一种可能

来源: ssl1234 于 2009-04-03 05:44:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (168 bytes)
回答: 请教:One house blend, on house 由 jinmy 于 2009-04-01 19:56:18

同意star-night Typo的说法
我没看过此片，当时情景是在店里吗？
如果是，House blend可译为‘本楼咖啡’，本店独特配的。
On house可以是‘免费’，如果说话的是店东的话

所有跟帖： 

• You are right, I think. -star-night- ♂ 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2009 postreply 06:56:13

请您先登陆，再发跟帖！