【一句话翻译】美联社贝鲁特消息（附英文）

来源: 方外居士 于 2025-03-21 06:33:13 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1996 bytes)
本帖于 2025-03-21 19:06:00 时间, 由普通用户 方外居士 编辑

在叙利亚长期以来的独裁统治者去年年底被推翻后，领导反叛组织取得胜利的人立即面临一个新的挑战：在十多年的内战之后，如何统一这个国家。

 

BEIRUT (AP) — After Syria’s longtime autocratic ruler was toppled late last year, the man who led rebel groups to victory immediately faced a new challenge: unifying the country after more than a decade of civil war. 

所有跟帖： 

• 方兄早！wish I could “交作业”，but APADMind can only jump around ;-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 06:50:08

• My impressionOfSyria: civilWar, brutalTorture,notA place2b -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 06:58:07

• Long way to peace in Middle East. -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 11:57:44

• My prayers 4 peace everywhere, but … …. Sigh -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 12:18:31

• 交作业！ 谢方兄！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (1531 bytes) () 03/21/2025 postreply 09:55:41

• 流畅的翻译，谢谢！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (357 bytes) () 03/21/2025 postreply 10:25:34

• 谢谢方兄更正！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 11:05:48

• 交作业。谢谢方外兄！ -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (235 bytes) () 03/21/2025 postreply 11:29:19

• 精确流畅，多谢神兄！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (724 bytes) () 03/21/2025 postreply 11:33:29

• 多谢方外兄的建议！ -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 19:58:03

请您先登陆，再发跟帖！