交作业! 谢方兄!

在叙利亚长期以来的独裁统治者去年年底被推翻后,领导反对派组织取得胜利的人立即面临一个新的挑战:在十多年的内战之后,如何统一这个国家。

 

In the wake of overthrowing Syria’s longtime dictator at the end of last year, the leader of the opposite party who won (the battle) faced a new challenge: how to unify the nation after more than a decade civil war?

 

After Syria’s longtime dictator was overthrown at the end of last year, the leader of the opposite party who won faced a new challenge: how to unify the nation after the decade-long civil war?

所有跟帖: 

流畅的翻译,谢谢! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (357 bytes) () 03/21/2025 postreply 10:25:34

谢谢方兄更正! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 11:05:48

请您先登陆,再发跟帖!