IMHO, 秋兰，You are a great candidate to take on this job.

所有跟帖： 

• Naw! But I appreciate it. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:43:10

• 我看过许渊冲的一些诗词翻译。钱钟书曾评价他：“要是李白活到当世，也懂英文，必和许渊冲是知己。” -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:45:07

• 闻一多也谈论过李白诗的英译（跟许渊冲当然无关），指出语境是鸿沟，跨不过的。我同意。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:52:05