...

来源: LYJiang 于 2021-11-12 08:23:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (235 bytes)
本帖于 2023-04-09 16:49:26 时间, 由普通用户 LYJiang 编辑
...

 

所有跟帖： 

• 沙发！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:06:57

• 谢谢盈盈沙发支持，热盼“作业”！ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:38:15

• 有兴趣玩“窄韵”么？小羊开个头，齐韵：帶笑离枝不付泥，片红飞入白云溪。仙人两岸频招手，独在中流石上栖。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:43:13

• 占位：周五作业附加题 LOL -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:14:28

• 窄韵宽频嘛。哈哈！ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:26:15

• 哈哈！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:42:44

• 盈盈接龙：独在中流石上栖，晴光万里钓清溪。林莺啼到无声处， 三月春风过柳堤。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:40:08

• 真好！小羊接龙：三月春风过柳堤，江村黄口逐东西。相呼相戏还相笑，印下童心白絮泥。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:20:52

• 盈盈接龙：印下童心白絮泥，星流岁月夕阳西。英风豪气今何在，斗酒吟诗伴马蹄。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 09:29:36

• 接一个：斗酒吟诗伴马蹄，笑鸥笑浪比高低。逍遥江左庄生羡，物我焉能不两齐？ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 20:06:23

• 盈盈接龙：物我焉能不两齐，云心舒卷绿山栖。 谪仙唐世风流在，天下文章半壁题。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 15:11:25

• 交作业： -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (31938 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:10:16

• 谢谢啦！珍收。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:41:04

• 鼓掌！ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:48:16

• I'm happy to have that magic. Thanks Xiaoyang! : ) -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:47:37

• 一枝健笔。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:22:32

• 欢迎羚羊主持一句话翻译！欢迎大家来玩这个文字游戏！不知不觉提高英文表达能力，超喜欢Idioms的练习！：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:08:33

• 妖妖太客气了。区区棉力，何足道哉？ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:48:22

• Jiang主持，一下看到陶潜句，和李小龙的名句，太棒了，晚些交作业！ -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:14:44

• 谢谢陶翁！莫非跟陶公同姓三分亲？李小龙嘛，他仙游十多年后，我才开始投胎。隔世不隔绝，李氏音容宛在，上善若水。翘首以待“作业”。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:05:08

• 交作业：-） -陶陶三- ♂ 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (577 bytes) () 11/12/2021 postreply 18:02:14

• 以前的汉译英题我都要去摆渡白话意思, 小江够狠,自己写的古体诗, 查都没地方去查, -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (684 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:18:20

• 谢谢花帅！小江不知天高地厚，迷上了“原创”；也许跟专业所需有关吧。彼邦厉行“实名制“后，小江唯有告别《诗词吾爱》、《菊斋》等园地 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:17:28

• 一旦告别，当然同时也接受被封号、有名无文这现实啦。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:19:31

• 花帅“作业”，译得痛快啊！珍收。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:21:17

• 耶！交作业 -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (5106 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:26:33

• Hence, by the decree of 陶导 -Marauders- ♀ 给 Marauders 发送悄悄话 (486 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:17:49

• Beautiful! :) -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:34:27

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:53:26

• You did! I felt the bright light from your wand down in my bug h -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 19:21:04

• 赞羚羊，好题！ -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:28:00

• All picked good cherries:) -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:36:00

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:55:27

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:56:31

• You’ve done good works. I like this one a lot天下寒霜归鬓角，人前清月出心头。 -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 12:30:00

• 感谢忒忒绿，企盼“作业”！ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:51:08

• 不是不报，时候未到；）My shot: -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (1883 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:12:00

• 热烈欢迎大家！对不起，迟复了。不容易找藉口“开小差”，哈哈！ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 09:36:32

• 入冬梅径直 拖雪雁行斜 Plum blossom make fun of winter, Geese fly freely -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (43 bytes) () 11/12/2021 postreply 10:43:21

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:08:31

• LYJiang 很对不起 没有直译你的美妙绝伦的古诗 谢谢你的理解 你的双语太霸道了！ -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (121 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:13:32

• 再谢 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:46:10

• 你特有语言天赋 是华人的骄傲 祝福你和你的家人 美丽的汉字有了你的加入 就更霸道了 -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:51:48

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:48:44

• Thanks a lot for your encouragement! You have made my day! -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:53:03

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:19:03

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:23:06

• 你的古诗有很高的造诣 大赞 你的父母 你的家人对你是骄傲不已 -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:46:39

• … -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (40 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:02:19

• If your dad wants to know your guys’ secrets, he will learn -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (26 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:34:13

• Plum trees straighten up in winter, Flying Gees project straight -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:16:00

• -line on snow. -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 13:17:00

• 谢谢AP, 盍兴乎来！玩一个吧。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:42:36

• like your vision of many V v winter. -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 04:13:00

• 羊羊好！好诗，好题！我的尝试： -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (6902 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:26:09

• 谢谢虫虫，珍收“作业”！秋冬之间，物换星移之际，是何光景？虫虫有得。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:55:14

• 京楼高眺，“问苍茫大地，谁主沉浮？”主宰在我吧。虫虫意，于 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (77 bytes) () 11/12/2021 postreply 18:01:32

• 谢谢羊羊出的好题！期待你自己的解读 ：） -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 19:24:42

• 试试造句： -Ha65494- ♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (287 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:35:56

• the Taiwan separatists' day of reckoning isn't comming that soon -唐古- ♂ 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:46:47

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 18:59:59

• 直译：入冬梅径直，拖雪雁行斜 -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (167 bytes) () 11/12/2021 postreply 17:31:41

• 谢谢天山晨的直译，收珍！小江也是直译派的。拙句只是拙诗两句，天山采直译法，合情合理。 -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 19:25:15

• ... -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 20:54:06

• 诗人原来是这样的翻译自己的诗句！原汁原味~ ~ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 09:31:39

• 不得不感叹，羚羊的中英文真是太牛了。我认认真真学习了好几遍：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 19:27:02

请您先登陆，再发跟帖！