角度有新意！赞诗人！就是gasp这个词，一般是指严重的呼吸喘不过气的感觉，是不是就用平静的breath，可以吗？

所有跟帖： 

• Or maybe “sigh”? -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 10:30:25

• 谢凤儿雅临！读得好认真；）I hesitated about the usages between the two wor -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 10:55:00

• words. Using gasp tried to express something like desires -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 10:56:00

• 那是不是用pant更好一些呢？ -beautifulwind- ♀ (114850 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:14:02

• panting 是喘with short breath due to less oxygen;) -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:26:00

• 说实话 -beautifulwind- ♀ (49 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:34:37

• ；） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:37:00

• gasp = pant physically + surprise and desire spiritually -忒忒绿- ♂ (4770 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:41:00

• 就愿意跟凤这样的好同学讨论；） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:43:00

• 也成：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:38:14

• 这会把伊比吓坏的；） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:46:00

• 喘息包含更多意象在里边 -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:27:00

• Maybe “sigh” or “longing sigh”? The pandemic is not over yet, -ibelieu- ♀ (29 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:52:15

• Good suggestions though. -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:00:00