那是不是用pant更好一些呢?

Pant
verb
  1. breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement.
    "he was panting when he reached the top"
    Similar:
    breathe heavily
    breathe hard
    breathe quickly
    puff
     
    huff and puff
     
    puff and blow
    gasp
     
    wheeze
     
    heave
     
    blow
     
    out of breath
     
    breathless
     
    short of breath
     
    puffed out
    puffing
     
    huffing and puffing
    puffing and blowing
    gasping
     
    gasping for breath
    wheezing
     
    wheezy
     
    winded
     
    short-winded
     
    out of puff
noun
  1. a short, quick breath.
 
 

Gasp:

verb
inhale suddenly with the mouth open, out of pain or astonishment.
"a woman gasped in horror at the sight of him"
Similar:
pant
 
puff
 
puff and pant
blow
 
heave
 
wheeze
 
breathe hard
breathe heavily
catch one's breath
 
draw in one's breath
gulp
 
choke
 
fight for breath
struggle for air

 

noun
  1. a convulsive catching of breath.

 

 

所有跟帖: 

panting 是喘with short breath due to less oxygen;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:26:00

说实话 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (49 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:34:37

;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:37:00

gasp = pant physically + surprise and desire spiritually -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (4770 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:41:00

就愿意跟凤这样的好同学讨论;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:43:00

也成:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:38:14

这会把伊比吓坏的;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:46:00

喘息包含更多意象在里边 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:27:00

Maybe “sigh” or “longing sigh”? The pandemic is not over yet, -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (29 bytes) () 06/26/2021 postreply 11:52:15

Good suggestions though. -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:00:00

请您先登陆,再发跟帖!