那这么写：美坛的高手们也来指导一下呗？

He played the flute sitting in the attic，

with melody flying amid the mountians，

with melody flying into her heart.

 

所有跟帖： 

• 省略并不代表语法成份缺失,还可表达一种暗示 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:33:23

• 你还是没有明白我的意思，当然，英文高手可以帮忙把我的意思呈现出来： -陶陶三- ♂ (370 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:33:32