It' s a beautiful quote. Thanks so very much, Beautifulwind!

所有跟帖： 

• I just did a quick search but couldn' t find the original lyrics -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/23/2021 postreply 06:20:33

• Maybe it has something to do with the "Winter Wonderland." -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/23/2021 postreply 06:22:39

• Further search yielded no better result. That' s fine. Thanks ag -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/23/2021 postreply 06:32:32

• 这是来自城老师的中文原创歌：“ 飘雪的日子我们去断桥牵手， 一不小心一起白了头，白了头”英文你会怎么翻译？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/23/2021 postreply 09:01:23

• 斷橋，西湖斷橋？拙譯如下： -LYJiang- ♂ (306 bytes) () 03/23/2021 postreply 10:20:56

• 翻译得很好。但是觉得中文的韵味，没太翻译出来，原歌词我最喜欢的是“一起去断桥牵手”不是found ourselves， -beautifulwind- ♀ (267 bytes) () 03/23/2021 postreply 14:20:38

• Your comment is fair. I truly appreciate it. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/23/2021 postreply 14:31:40