翻译是再创作，必须精通两种语言文化，否则则不通。诗词就更难了，规则、格律、押韵、平仄等等，两种语言的都要精通才行。

所有跟帖： 

• 您说得太对了，同意每一个字。是的，尝试了一下，发现真的不好翻译。需要学习的地方还有很多很多。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 08:43:28