过去的意思是满语，满族人的语言，

来源: yuanxiang 于 2014-11-18 21:02:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (183 bytes)
回答: should we call mandarin guo yu or han yu. thanks 由 sure 于 2014-11-18 14:19:31

因为那时候是满族人当家，传教士们把清朝朝廷上说的官话叫作mandarin.如见在西方叫习惯了，要改也难。所以说成普通话或者国语都可以。

所有跟帖： 

• 满语的英语是Manchu -马下人- ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 (877 bytes) () 11/19/2014 postreply 08:44:13

• 这是两种不同的语言 -马下人- ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 (134 bytes) () 11/19/2014 postreply 11:46:58

• 就我所知"Mandarin" 和 “满语” 是没关系的 -马下人- ♂ 给 马下人 发送悄悄话 马下人 的博客首页 (1409 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:52:36

• 有个安徽某大学毕业的叫方什么的科普作家已经澄清了这个问题MANDARIN这词和满族没关系 -abookl- ♀ 给 abookl 发送悄悄话 (959 bytes) () 11/19/2014 postreply 13:18:33

请您先登陆，再发跟帖！