这里有一个小孩子的电视节目《Ni Hao,KaiLan》里面的对话,就是用“yeye”(爷爷),而不是用grandpa之类。
飘里黑人说的话,主要是因为他们口音和语法的错吧。不过对话中用ge确实有现场感。
所有跟帖:
•
是的,好像对话中,可以不那么严格,因为说话的人可能就是错的,只要不太多的话,应该可以。。
-何木-
♂
(0 bytes)
()
06/03/2014 postreply
23:04:27