嗯，我很喜欢书呆子的。要不怎么翻译的这么全，解释这么严谨呢？

来源: springgarden 于 2013-10-13 20:47:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (218 bytes)
回答: 回复：英文问题请教 由 肖庄 于 2013-10-13 20:38:13

亲耳中文里好像只的是面对面听到。比如说：　他唱歌很好，我亲耳听过。电视里头听到应该不是亲耳。还比如亲眼见过也指的是面对面见到。比如我亲眼见过他本人。那么电视里见到的就不算（比如明星）

哈哈，我也书呆子：）

所有跟帖： 

• 似乎是书呆子get together,我支持二姐的说法。 -bingli- ♂ 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (176 bytes) () 10/14/2013 postreply 05:41:33

• 这名字长得有点象我师妹的，一看前两个字母即时产生了错觉。 -bingli- ♂ 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 05:43:05

请您先登陆，再发跟帖！