回复：请教：“bereft”在此的涵义。

来源: bmdn 于 2012-10-18 19:25:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (274 bytes)
本帖于 2012-10-20 08:45:59 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 请教：“bereft”在此的涵义。 由 祤湫霖 于 2012-10-18 18:03:29

Here bereft means deprive, taken, etc. 'him' is the horse. Adonis is accusing Venus take away his horse.

The second phrase is part of the previous line, they must be read together. Basically Adonis is saying all of his thoughts and minds are on how to get his horse back.

所有跟帖： 

• 谢谢你的解释，这下读懂了。 -祤湫霖- ♀ 给 祤湫霖 发送悄悄话 祤湫霖 的博客首页 (0 bytes) () 10/19/2012 postreply 21:11:36

请您先登陆，再发跟帖！