回复：试着理解这句

来源: 同学小薇 于 2012-09-10 14:07:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (562 bytes)
本帖于 2012-09-11 20:58:36 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 试着理解这句 由 sportwoman 于 2012-09-10 09:53:19

翻得很好！但最后一句　“as if they had just been blown back in after a short flight around the house.“

是否是指他们在房子外绕着飞几圈后又被吹回到屋内？因为有　“back in"

所有跟帖： 

• 哈哈！小微you are great! right I didn't see"around the house" -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2012 postreply 17:43:39

请您先登陆，再发跟帖！