回复:试着理解这句

来源: 同学小薇 2012-09-10 14:07:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (562 bytes)
本文内容已被 [ 同学小薇 ] 在 2012-09-11 20:58:36 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 试着理解这句sportwoman2012-09-10 09:53:19

翻得很好!但最后一句 “as if they had just been blown back in after a short flight around the house.“

是否是指他们在房子外绕着飞几圈后又被吹回到屋内?因为有 “back in"

所有跟帖: 

哈哈!小微you are great! right I didn't see"around the house" -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2012 postreply 17:43:39

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”