试着理解这句

来源: sportwoman 于 2012-09-10 09:53:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (1446 bytes)
本文内容已被 [ sportwoman ] 在 2012-09-11 20:58:36 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 录音：The Great Gatsby (continued) 由 sportwoman 于 2012-09-10 06:12:02

The only completely stationary object in the room was an enormous couch on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon. They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house.这房间内仅有的一个完全固定的东西就数那张巨大的睡椅了，而在那椅子上躺着两位女士，她们气定神闲如两个飘着的气球被固定在上面一样。两位女士都是一身白色的，裙子轻舞飞扬，就如她们刚在屋子内作短暂绕圈飞行后被吹回来一样。

所有跟帖： 

• 回复：试着理解这句 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (562 bytes) () 09/10/2012 postreply 14:07:07

• 哈哈！小微you are great! right I didn't see"around the house" -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2012 postreply 17:43:39

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”