站在洋人看译文的角度来看，他们应该看不明白“the thread，

来源: sportwoman 于 2012-07-14 17:51:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (133 bytes)
回答: 请教“千里姻缘一线牵”这句。 由 sportwoman 于 2012-07-14 14:36:18

the line, the string”是什么东西。 应该附加一段文字说“月老红线” 。对吗？就想中国人学古文也得看解释一样。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！