回复：回复：回复：Will you take some constructive criticism?

来源: 宋德利利 于 2007-12-09 20:24:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (255 bytes)

carpediem，

谢谢你，多费心了。我同意你的看法。尤其第一句，我当时也曾想译成：就叫它特殊的邮递吧。可转念一想，这句话劈头盖脑，太突兀，这才改成一个语气很一般的句子。望你以后有时间多关注我的东西，帮我把一把关。多一个人把关，收获就多一分。

宋德利

请您先登陆，再发跟帖！