可以, 不过“one word too many" 本身也可有歧义的。

LawAndOrder · 2012-04-01 10:30:40Z

可以, 不过“one word too many" 本身也可有歧义的。简介

来源: LawAndOrder 于 2012-04-01 10:30:40 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (338 bytes)

回答: "是多余的"可以说是“one word too many" 吗？请问？由 sportwoman 于 2012-04-01 10:17:10

1。我的感觉是，刚才“hammerheadshark”用的redundant就满好了。

2。“One word too many"的确可以用来指“是多余的”，不过它还可以用在别的场合里而没有”多余“的意思，比方说只有"多"而没有"余"的意思。我一时想不起来什么例句，不过在英美电影中可以发现例子。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 可以, 不过“one word too many" 本身也可有歧义的。

• 多谢码了那么多字，学习了！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/01/2012 postreply 10:59:33

• thank you all -小宝宝他姑- ♀ (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:38:01