回复：回复：”折腾“ 怎么翻译？

来源: sportwoman 于 2012-03-06 08:33:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (304 bytes)
回答: 回复：”折腾“ 怎么翻译？ 由 sportwoman 于 2012-03-06 08:12:50

如果是在床上折腾---oh 就是睡不着，别想歪了哈哈。。。 可以这样说： tossing and turning.

I had a bad night last night. I was tossing and turning, geting up and down for hours could not sleep till 4am. Now i am having a splitting headache. 我昨夜睡不好，？转反侧折腾到4点。现在头痛欲裂。

所有跟帖： 

• 呵呵，这个算是“这也不是，那也不是” -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (80 bytes) () 03/06/2012 postreply 08:39:09

请您先登陆，再发跟帖！