*=*=* 《每日一句汉译英》中美关系 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：
注：请在二个题目中任选一题。


1. 中国国营媒体星期三对国家副主席习近平高调访问美国进行正面报道，称美中关系为世界上最重要的双边关系。


2. 有一定影响力的《环球时报》还提到，习近平星期二与美国总统奥巴马的会晤恰逢情人节，声称这暗示着跨太平洋两岸之间的浪漫气氛。

所有跟帖： 

• 【听新闻练听力】Obama welcomes Chinese VP -EnLearner- ♂ (5185 bytes) () 02/17/2012 postreply 19:32:03

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》中美关系　*=*=* -newton123- ♂ (222 bytes) () 02/17/2012 postreply 21:21:02

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》中美关系　*=*=* -newton123- ♂ (566 bytes) () 02/18/2012 postreply 12:26:57

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》中美关系　*=*=* -tingfeng- ♀ (1537 bytes) () 02/18/2012 postreply 08:39:23

• Good translations. -EnLearner- ♂ (230 bytes) () 02/18/2012 postreply 09:01:46

• ha, ha! I rearranged the world! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 02/18/2012 postreply 09:03:25

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》中美关系　*=*=* -同学小薇- ♀ (677 bytes) () 02/18/2012 postreply 09:59:37

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》中美关系　*=*=* -EnLearner- ♂ (749 bytes) () 02/18/2012 postreply 19:12:03