*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 同学小薇 于 2011-12-07 16:39:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (304 bytes)
本帖于 2011-12-08 03:58:03 时间, 由版主 林贝卡 编辑

《临床营养学》（Clinical Nutrition）杂志二月期上的一篇研究报告称，与专心吃东西的人相比，吃东西时分心的人会吃得更多，而且在午餐后的饱腹感较低。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -小麦熊- ♀ 给 小麦熊 发送悄悄话 小麦熊 的博客首页 (643 bytes) () 12/07/2011 postreply 16:56:46

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (416 bytes) () 12/07/2011 postreply 17:58:12

• 白话翻译。不求出彩，但求无错。 -cha-cha- ♀ 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (762 bytes) () 12/07/2011 postreply 18:24:16

• 你不如我的白话，但是确实无错，我的就错了，二月期我竟然能花眼看成第二期 -小麦熊- ♀ 给 小麦熊 发送悄悄话 小麦熊 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2011 postreply 21:27:07

• distracted eater, mindless eating....interesting topic! -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (381 bytes) () 12/07/2011 postreply 18:25:16

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (339 bytes) () 12/07/2011 postreply 20:43:28

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -rockcurrent- ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (2366 bytes) () 12/07/2011 postreply 20:56:23

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (1343 bytes) () 12/08/2011 postreply 03:56:27

• My attempt. BW. Clinical Nutrition. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (626 bytes) () 12/08/2011 postreply 09:43:40

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (1067 bytes) () 12/09/2011 postreply 06:39:55

请您先登陆，再发跟帖！