*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇

来源: NewVoice 于 2011-11-14 16:57:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (226 bytes)

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车，十字路口处招手的孩童，远山上吃草的牛群，源源不断地从电厂排放出的烟尘，一片片的玉米和小麦，平原和山谷，群山与绵延的丘陵，天空映衬下城市的轮廓以及乡间的庄园宅第。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (973 bytes) () 11/14/2011 postreply 17:56:20

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (2231 bytes) () 11/14/2011 postreply 17:58:45

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -cha-cha- ♀ 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (665 bytes) () 11/14/2011 postreply 18:25:59

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -rockcurrent- ♀ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (683 bytes) () 11/14/2011 postreply 18:36:26

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (758 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:41:02

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (656 bytes) () 11/14/2011 postreply 20:07:53

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (689 bytes) () 11/14/2011 postreply 22:07:18

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -toast2011- ♀ 给 toast2011 发送悄悄话 (577 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:05:33

• Welcome back! A nice translation. -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 17:10:52

• Thank you, 新声姐姐。 -toast2011- ♀ 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 05:54:07

• my try -etcacct- ♀ 给 etcacct 发送悄悄话 etcacct 的博客首页 (1646 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:46:27

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* 景色篇 -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (1965 bytes) () 11/15/2011 postreply 17:15:48

• Thank you, NewVoice. -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 18:22:30

• 题目出的真棒！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 08:14:00

• My attempt. BW. 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 景色篇 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (731 bytes) () 11/15/2011 postreply 17:35:25

请您先登陆，再发跟帖！