刚刚路过这儿。昨天在职场睡着了

来源: 路过这儿 于 2011-11-13 10:06:06 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (325 bytes)

我认为how it was that 和口语的home come差不多。不是表示‘如何’的how，而是趋于‘为何’（why），表示原因。这里的He问自己为什么the impressions of winter could so completely describe the way he perceived himself。

我大学英文考了23分。所以我的解释可能77％是错的，哈

所有跟帖： 

• 谢谢路过！你的解释很讲得通。 -hry- ♀ 给 hry 发送悄悄话 (291 bytes) () 11/13/2011 postreply 11:04:48

• 谢谢你接受我的尝试。语言是为人民服务的，人民不是为语言服务的， 哈 -路过这儿- ♀ 给 路过这儿 发送悄悄话 (201 bytes) () 11/13/2011 postreply 11:56:56

• hahaha, 看了。 -hry- ♀ 给 hry 发送悄悄话 (437 bytes) () 11/13/2011 postreply 12:47:15

• 厉害，厉害：）我听说过magi那篇很著名。 -路过这儿- ♀ 给 路过这儿 发送悄悄话 (119 bytes) () 11/13/2011 postreply 13:05:54

• 谢姐姐（＾Ｏ＾☆♪ -京燕花园- ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2011 postreply 10:31:02

请您先登陆，再发跟帖！