*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。

来源: beautifulwind 于 2011-11-06 19:40:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2320 bytes)

1. 经过多次研究发现，健康饮食、锻炼、保持正常体重、不吸烟、饮酒适量可以降低罹患糖尿病和其他疾病的风险。


 


 


 


 


 


 


 


所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (444 bytes) () 11/06/2011 postreply 21:16:53

• 糖尿病的拼写有点typo。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:22:03

• 自罚重写十遍。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (251 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:34:26

• 哈哈，你这是copy paste的吧，字体都一样，不算！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:37:09

• 文班火眼金睛。不同字体十遍！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:40:43

• 俺今天是一个锈才碰到两个兵，有理说不清啊。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:56:25

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (469 bytes) () 11/06/2011 postreply 21:52:54

• 哈哈，以为罹患是糖尿病的一种呢，pia自己一下。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:19:09

• LOL。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:23:16

• try -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (772 bytes) () 11/06/2011 postreply 21:56:50

• 翻得非常好！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:23:56

• 回复：翻得非常好！ -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (17 bytes) () 11/06/2011 postreply 23:20:58

• 耳朵不听，脑子动动算了 -小麦熊- ♀ 给 小麦熊 发送悄悄话 (194 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:09:40

• Good job！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:24:30

• 不知道应该把几个FACTORS如何很好的一致化，而且我还错个语法，嘿嘿 -小麦熊- ♀ 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:45:13

• 可以等着看答案。哈哈，俺是看不出来啥错误滴。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:46:37

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (862 bytes) () 11/07/2011 postreply 02:55:26

• 一看声姐最专业，文青好好和声姐学学糖尿病的类型，只有Type I & Type II。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 05:30:06

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (744 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:08:01

• 一如既往的好！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:09:51

• Thanks MeiFeng. -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (141 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:54:43

• Exactly， that is why I like it so much。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (21 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:59:38

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -rockcurrent- ♀ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (960 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:54:16

• 哈哈，翻得好。又有typo。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:58:22

• shame. STUDIES AND DECREASED. -rockcurrent- ♀ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 09:05:15

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -Arline- ♀ 给 Arline 发送悄悄话 Arline 的博客首页 (192 bytes) () 11/07/2011 postreply 10:36:43

• very good. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (29 bytes) () 11/07/2011 postreply 10:42:50

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -佳佳妹- ♀ 给 佳佳妹 发送悄悄话 (216 bytes) () 11/07/2011 postreply 11:27:06

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*健康篇。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (149 bytes) () 11/07/2011 postreply 21:32:15

• my try -etcacct- ♀ 给 etcacct 发送悄悄话 etcacct 的博客首页 (902 bytes) () 11/07/2011 postreply 12:56:46

• 翻得真好！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 21:28:39

• My trial -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (2049 bytes) () 11/07/2011 postreply 16:01:16

• 真好! -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (81 bytes) () 11/07/2011 postreply 21:30:14

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=*健康篇。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (1117 bytes) () 11/07/2011 postreply 20:14:14

• 好题，学习了，谢谢美风教授。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 20:29:43

• 开除你了哈！！！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2011 postreply 21:20:04

• 哎，怎比小千还凶呢？ -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (117 bytes) () 11/07/2011 postreply 21:36:19

请您先登陆，再发跟帖！