小美风,you continue to amaze me! 读得非常专业!!!

听得好感动!我找到了英文版,也非常好,等你什么时候有空再读一个英文版吧!

The longest distance in the world is not that between life and death, but when I stand in front of you,yet you don't know that I love you

The furthest distance in the world is not when I stand in font of you, yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter

The furthest distance in the world is not being apart while being in love, but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world is not ?but using one's indifferent heart,to dig an uncrossable river for the one who loves you

The farthest distance in the world Is not we cannot be together when we love each other But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

The farthest distance in the world Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each other, But two stars cannot meet even they watch each other
The farthest distance in the world Is not the track between two stars, But nowhere to search in a tick after two tracks join
The farthest distance in the world Is not nowhere to search in a tick,But doomed not to be together before they meet

The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird, One is in the sky, another is in the sea

所有跟帖: 

谢谢文班支持! 好我记住,再好好练练发音,下次争取读这个英文版的! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (99 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:15:21

等着你的英文版。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (255 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:29:10

对,又说是张小娴的。又说别人的。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (57 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:33:19

哦,是,原贴不见了。你博客上有备份吗? -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:43:48

现在好了。谢文班!我附上了你提供的英文! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:02:29

为什么第一句是LONGEST,然后几句是FURTHEST,后面又成了FARTHEST? -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (55 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:10:00

好!小麦熊,终于又回来了,I missed you! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (47 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:13:02

看见了,等着美风同学朗读了英文版之后我再跟读,MISS YOU TOO -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 21:39:17

小熊熊你先读。我的英文发音不定等何年何月才能搞定呢。我是绝对需要和你学发音的!!! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (41 bytes) () 10/23/2011 postreply 23:01:53

哈哈,这种深情有内涵的诗被我读了肯定很可笑 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (155 bytes) () 10/24/2011 postreply 11:12:21

回复:哈哈,这种深情有内涵的诗被我读了肯定很可笑 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (119 bytes) () 10/24/2011 postreply 19:40:06

我就是一边电脑放youtube,直接用digital recorder同时外录我朗读和电脑的音乐。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (183 bytes) () 10/24/2011 postreply 21:25:33

请您先登陆,再发跟帖!