【诗朗诵】 【世界上最远的距离】 by 美风

    亲爱的美坛的朋友们，大家好！

    《世界上最远的距离》是一首喜欢了多年的诗。这次朗诵出来，并做成帖，说实话，还是很感动的。

    太喜欢背景音乐，虽然长度配这首诗稍微短了一些。录音是配了音乐，练习的第二遍录成的。

--有几处没有控制好。但是不敢再录，怕一重复，速度一慢，曲子就不够用了。

 

    喜欢晨曦的粉红，海边静静的石头，晕晕的月亮。
    喜欢东边日出西边雨，道是无情却有情的意境。

 

祝大家新周愉快。

美风 ^_^

 

 

感谢文青版主的大力支持，帮我找到了英文版。下次我争取把这首诗的英文版朗诵出来。太喜欢这首诗了，嗯，喜欢了N年。

The longest distance in the world is not that between life and death， but when I stand in front of you，yet you don't know that I love you

The furthest distance in the world is not when I stand in font of you， yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter

The furthest distance in the world is not being apart while being in love， but when plainly can not resist the yearning， yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world is not ?but using one's indifferent heart，to dig an uncrossable river for the one who loves you

The farthest distance in the world Is not we cannot be together when we love each other But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

The farthest distance in the world Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each other， But two stars cannot meet even they watch each other
The farthest distance in the world Is not the track between two stars， But nowhere to search in a tick after two tracks join
The farthest distance in the world Is not nowhere to search in a tick，But doomed not to be together before they meet

The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird， One is in the sky, another is in the sea

所有跟帖： 

• VOW! beautifulwind, you shocked me to death! admiring------ -rockcurrent- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 12:51:40

• Hi Rock，你的美言shocked me to death！ 谢谢支持！新周愉快！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 13:13:41

• A tie? Current will never shock you or be shocked again! -rockcurrent- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:46:36

• Haha, I am still alive. Maybe next time--Wait for your song or r -beautifulwind- ♀ (50 bytes) () 10/23/2011 postreply 17:02:47

• Awesome! 世界上最远的距离就是 -EnLearner- ♀ (97 bytes) () 10/23/2011 postreply 13:31:13

• LOL!!! -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 13:42:41

• lol，愚公，你太油菜啦！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:03:44

• 多跑几个半马全马啥的就赶上了，赫赫。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:48:36

• 好，听恰恰的。 -EnLearner- ♀ (147 bytes) () 10/23/2011 postreply 19:08:52

• 小美风，you continue to amaze me! 读得非常专业！！！ -非文学青年- ♀ (1597 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:02:11

• 谢谢文班支持！ 好我记住，再好好练练发音，下次争取读这个英文版的！ -beautifulwind- ♀ (99 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:15:21

• 等着你的英文版。 -非文学青年- ♀ (255 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:29:10

• 对，又说是张小娴的。又说别人的。 -beautifulwind- ♀ (57 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:33:19

• 哦，是，原贴不见了。你博客上有备份吗？ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 15:43:48

• 现在好了。谢文班！我附上了你提供的英文！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:02:29

• 为什么第一句是LONGEST，然后几句是FURTHEST，后面又成了FARTHEST？ -小麦熊- ♀ (55 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:10:00

• 好！小麦熊，终于又回来了，I missed you！ -非文学青年- ♀ (47 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:13:02

• 看见了，等着美风同学朗读了英文版之后我再跟读,MISS YOU TOO -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 21:39:17

• 小熊熊你先读。我的英文发音不定等何年何月才能搞定呢。我是绝对需要和你学发音的！！！ -beautifulwind- ♀ (41 bytes) () 10/23/2011 postreply 23:01:53

• 哈哈，这种深情有内涵的诗被我读了肯定很可笑 -小麦熊- ♀ (155 bytes) () 10/24/2011 postreply 11:12:21

• 回复：哈哈，这种深情有内涵的诗被我读了肯定很可笑 -EnLearner- ♀ (119 bytes) () 10/24/2011 postreply 19:40:06

• 我就是一边电脑放youtube，直接用digital recorder同时外录我朗读和电脑的音乐。 -beautifulwind- ♀ (183 bytes) () 10/24/2011 postreply 21:25:33

• 美诵美贴，感人哟~~~~你太厉害了，觉得朗诵是很难的。 -小麦熊- ♀ (19 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:08:11

• 谢谢小熊熊喜欢！！我觉得朗诵就像有感情的说话，比唱歌容易太多了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:12:22

• 顶宏大制作！让咱跟着也风花雪月了一把。 -cha-cha- ♀ (41 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:46:54

• 谢谢恰恰喜欢！我也格外喜欢这个画面的意境。嗯， 喜欢晨曦的粉红，海边静静的石头，晕晕的月亮。 -beautifulwind- ♀ (248 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:54:49

• Wow, 又挖掘出了朗诵才能！！！ -NewVoice- ♀ (997 bytes) () 10/24/2011 postreply 03:03:13

• 谢谢新声姐永远的鼓励与支持！哈哈，ears are good example！！嗯，我争取练练英文版的， -beautifulwind- ♀ (84 bytes) () 10/24/2011 postreply 06:50:01

• 世界上最远的距离....madame Curie from me -走马读人- ♂ (25 bytes) () 10/24/2011 postreply 09:06:10

• 我的理解--你是学物理的哈。谢谢走马兄支持！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/24/2011 postreply 23:07:35

• 听不到 -DCH- ♂ (0 bytes) () 10/24/2011 postreply 16:39:39

• 回复：听不到 -EnLearner- ♀ (515 bytes) () 10/24/2011 postreply 19:44:23

• 谢愚公帮忙转帖！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/24/2011 postreply 20:31:52

• Wow，很荣幸把总统先生钓上来了！你的朗读水平高，请一定给些金砖，以便下次改进！谢愚公帮忙转帖 -beautifulwind- ♀ (703 bytes) () 10/24/2011 postreply 20:30:09

• 人才啊，美帖美诵，很感人啊~~~~~ -~叶子~- ♀ (0 bytes) () 11/11/2011 postreply 16:10:52