我非常不like夹English。每次看得我dizzy。不知为什么many people 有事没事must夹几个词。
早年，和我大学classmate聊天，她在广州一所private学校教English。聊了几句之后，她很surprised 说，哇，你夹英语words比我还夹得少。她说他们Office里，每个人都互称英语name，聊天时也必然夹English words。然后她很自觉地说，向我学习，不夹English单词了。
我出来三年后才first time回国，家里提醒我，跟着他们出去见老友，不许夹English词，我特别注意。不过once，在swimming pool，和人聊天，最后，人家ask我，是不是从外面回来的。我第一反应就是，我没有夹English word吧？他笑说，有一点点，不多。我想了很久，还是记不起具体说了which词。后来意识到，应该是习惯性地说OK，OK。
最搞笑的是，当年在餐馆打工时，经理迎接customer的时候会问，你今天想坐table还是不服？这个不服让我愣了好久才明白。还有一个熟客，every time 都会问，你们今天bu不busy呀？
讲真，我非常不习惯这种夹法！除非是人名地名，以及出国前从没接触过的中文词，或者某些专业词汇，我是尽量不夹词的。每次看到这类帖子就是眼晕两字！好在家坛里煮夹心饭的人不多～～印象中城里另有几个坛子里的人发帖就是夹心风格，连最普通的中文词都要用英文写出来。我就很好奇，平时和西人聊天不用中文，就不需要夹中文；和中国人聊天，不是特别的专用词，用不到英文，也就不需要夹英文。
为什么夹词会这么流行呢？
