对,这个词在中文里几乎没有对应的

本帖于 2025-09-04 09:42:09 时间, 由普通用户 桃蓁蓁 编辑
回答: 补充几句。kittencats2025-09-04 09:35:25

所有跟帖: 

有啊!非常细节,堂、表、性别、年龄,人物关系清清楚楚。 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2025 postreply 09:56:40

最近的就是“表亲” -桃蓁蓁- 给 桃蓁蓁 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2025 postreply 10:20:41

但是我从来不用这个词,表哥表姐舅舅姨很顺口, 没有cousin,annt 啥的 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2025 postreply 09:57:31

请您先登陆,再发跟帖!