我有时会夹杂英文单词的原因是：

写中文句子时，那一刻想不起对应的中文词汇。

很多年前回国时，朋友们逗我说：你说话时为什么不夹杂英文词汇呀？因为大家都是好朋友我就说：夹杂了英文你听得懂吗？对方是位高权重的老大哥也是我们夫妻的朋友，他听后哈哈大笑。他一直很包容我的调皮捣蛋。

那位大哥说他的另外一位朋友回国时常常对着他们说几句英文，所以他才问我为什么不夹杂英文。