意大利语 Vs 西班牙语

 

 

 

总体说来，这两种语言的相似程度很大，我觉得这是同一种语言的两种不同表现形式，西班牙语是热情的，意大利语是抒情的，浪漫的，真的，但是西班牙语的用途要比意大利与广泛得多。

这两种语言的相通性很强，一个是拉丁语在伊比利亚半岛的方言，另一个是拉丁语在亚平宁半岛的方言。

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 罗马语族（Romance languages）又称罗曼语族、拉丁语族 -berlinsky- ♀ (2646 bytes) () 01/24/2023 postreply 22:36:53

• 在古典音乐和歌剧方面，基本是是意大利语一统天下。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 22:40:55

• 意大利人唱歌比较厉害! -berlinsky- ♀ (362 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:03:06

• 德国这里的歌剧院很多来自拉丁美洲的女生, 比如哥伦比亚等等, 拉丁美洲的很多运动员,歌唱家都在欧洲工作. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:04:23

• 维也纳有不少韩国人，在那里看了一场歌剧，30%亚裔脸，后来听说是韩国人。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:12:14

• 德国也很多， 这里音乐学院的韩国人比中国人还多 -绿野蚂蚁- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:28:38

• 整体上韩国人音乐细胞比较多。 -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 01:06:38

• 韩国出了啥伟大的音乐家？ -八贤王- ♂ (21 bytes) () 01/25/2023 postreply 02:18:58

• 不用出大音乐家。东亚就属朝鲜人最有音乐天赋，在古典芭蕾传统歌剧可以和 -betadine- ♀ (95 bytes) () 01/25/2023 postreply 05:28:37

• 母语是西班牙语的人, 学意大利语要比我们容易很多很多. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:05:07

• 那是肯定的，多明戈和卡拉雷斯都是西班牙人。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:10:11

• Italy -berlinsky- ♀ (7746 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:13:01

• Spain -berlinsky- ♀ (18547 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:25:17

• 意大利语vs法语，可算阅读透明 -苗盼盼- ♂ (116 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:16:11

• 西班牙的高速铁路 -berlinsky- ♀ (8329 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:37:52

• 看上去西班牙北部比较发达，南方差一些。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:42:38

• 人口、人均GDP方面 -berlinsky- ♀ (225 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:57:41

• 意大利南北的经济差别极其巨大, 意大利南部甚至是欧盟最穷地区, 而北部很多地区极其发达. -berlinsky- ♀ (587 bytes) () 01/25/2023 postreply 00:02:33

• 我觉得会法语的，英语基本也能看懂。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:39:38

• 英语还是有日耳曼语痕迹。会法语的只能看懂英语里的法语词，还得当心意义已经改变了的"假朋友"比如exhibition之类 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:42:44

• 哈哈哈！ -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:44:52

• Preservative, 艾玛 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:55:33

• 意大利高速铁路 -berlinsky- ♀ (9788 bytes) () 01/24/2023 postreply 23:52:20

• 我坐过意大利高铁，不错的。欧洲的高铁都差不多，中国的高铁和新干线差不多，更快一些。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 05:33:13

• 看过一部意大利爱情剧，意大利帅哥碰上西班牙美女，直接就聊开了，估计就是方言的区别吧，比如湖南碰上了湖北 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 00:22:16