MM太可爱了，把“长江”听成“糖浆”，那“不尽长江滚滚来”一句，

岂不是听得口水直流，心花怒放？：）

我女儿到现在主要还是口头说话。家里只有一套《小乌龟富兰克林》是中文的，其他的都是法文书。 但是我把任何东西都翻译成中文（比如拿了一本法文故事书，我也用中文来讲），也没刻意教她认字。她看到某个字，感兴趣了，拿来问我，我就随口教她而已。

她现在上了学，法文的洪流更是滚滚而来。在家里，她自言自语或者跟玩具们说话，都用法语。好在见了我，她还是自然而然说中文的。这个，大概跟我从来不跟她说法文有关。我现在偶尔跟她开玩笑似的说句法语，她都不习惯，捂着嘴笑。哈哈，奇怪的是，她可以接受我在她身边跟第三个人讲法语，可是不能接受我跟她说法语。

到时候你生了双胞胎，两个孩子可以互相促进，共同进步，一起学说话，多好啊！：）

所有跟帖： 

• 握手，我家的最近玩玩具，也开始说英文了。他爸爸在的时候，他说英文，有时跟我也说 -sansemao- ♀ (61 bytes) () 10/03/2011 postreply 11:35:50

• 谢谢你的经验。唉，我都不指望孩子的中文能学到啥程度，只要能说能交流就行了。我这个语言天赋不行。 -jasondand- ♀ (287 bytes) () 10/03/2011 postreply 11:43:58

• 要想让孩子说中文，妈妈要坚持说中文。 -sansemao- ♀ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 11:56:29

• Co：要想让孩子说中文，妈妈要坚持说中文。 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 12:23:49

• 我得拿个小本记下来，将来提醒自己。 -梳洗迟- ♀ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 12:27:31

• 这个说起来就一句话，实践起来有一定难度：） -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 10/03/2011 postreply 13:01:28