顶。LADY可 翻成“淑女”。

来源: 废话多多 于 2011-04-22 18:20:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (160 bytes)
本帖于 2011-04-23 13:07:14 时间, 由普通用户 乐月猫^_^懒娥豆 编辑
回答: 怎样做一个有教养，HIGH CLASS的女士 (1) 由 AP24 于 2011-04-22 17:55:26

好笑的是，LADY 在美国是一个不PC 的词。别问我，我也不知道为什么。我说"LADY"让人纠正过好几次了，正确的说法是"WOMAN". 我问纠正我的人为什麽，没有一个知道的。

所有跟帖： 

• 不对吧？Being a woman does not automatically make one a lady. -AP24- ♀ 给 AP24 发送悄悄话 AP24 的博客首页 (138 bytes) () 04/22/2011 postreply 19:28:54

• 你这么一说，我倒明白为什么不PC了。 -废话多多- ♀ 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 04/24/2011 postreply 12:50:05

请您先登陆，再发跟帖！