主要那时候日本还留着一点走婚的习俗,女人也拥有财产,在自己家里等着男人来“夜游”,结婚或者离婚手续都很简单。
后来娶的三公主其实是被硬塞给他的,因为他的哥哥也就是前天皇担心自己这个小女儿以后无人照顾,而源氏当时已经权倾朝野了。而且源氏对他曾经的女人,不管漂亮的还是丑的,感情深不深,都会在物质上对她们关照,保证他们衣食无忧。
三公主后来和源氏朋友头中将的儿子柏木偷情怀孕,源氏想到自己年轻时候和后母的事,感觉这是一种报应,也容忍下来了,这个孩子作为源氏的孩子长大成为后半故事的主角。
紫夫人是源氏自原配葵夫人死后的第二个正夫人,但是她吃亏在手续有点不明和没有生育。所以三公主本来应该算不上正妻,但因为身份太高贵了,紫夫人的地位反而要放后。紫夫人后来收养的明石姬的女儿成了皇后,结果本来出身低微的明石姬一下成了皇后的生母,紫夫人这个正夫人地位又很尴尬了。
比较有意思的是作者写的源氏和原配葵夫人的长子夕雾公子,容貌上作者形容得仿佛是另一个源氏,但是性格上确很对立。对于源氏那种花心和夜游的行为,夕雾从来也没什么兴趣,偶然有那么一个吧,感觉还是这么做不是我的兴趣,但是上流社会这种传统我也偶而要遵守一下免得被当成异类。从小就和表妹云居雁青梅竹马,但是恋情受到女方家长的反对,最后有情人终成眷属,然后一反他爹子嗣单薄,开始狂生孩子,一个接一个。不过中年的夕雾,好像冒了点中年危机,莫名其妙的爱上了好朋友的遗孀红叶公主,最后是儿孙满堂,齐人之福。