我先生给我的感谢卡

先生是个虔诚的基督教徒， 他除了每个周末都上教堂外， 每个星期三晚上还参加圣经学习班。 上几个星期， 他的圣经学习班给每个学员一个卡， 让他们写给最应该感谢的人。 我先生就郑重其事地在上面写了一段话， 在一个周六的早上， 煞有介事地把卡递给我。

他是这样写的：

XX,

We were given these cards at church to give to someone for whom we are grateful, and I can think of no one I am more grateful for than you. You bring joy to my life and you love me for who I am, despite my short comings.  I just want you to know that I love you with all my heart, and I thank God for bringing you into my life.

                                                                                                                  Your loving hu*****and

虽然， 这只是一个小卡， 但它还是让我感到温暖。

今天， 我们这里下雪， 先生去了宾州接他的小儿子回家， 我下班回家， 我们家的车道上有一层积雪， 车道有点抖， 我竟然不能把车开进车库， 试了两次， 我放弃了， 就把车停在车道上。 如果先生在家， 我肯定会去叫他出来， 让他帮我把车开进车库。 虽然， 我总是自称是个坚强，独立的女性， 但其实， 在生活上， 我还是很依赖我的先生的。

他也是我应该感谢的人， 但我还是觉得我最应该感谢的人是我的父母。 也许， 这也是文化差异吧.

所有跟帖： 

• 好肉麻啊！：）） -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:22:25

• 是的， 有点肉麻， 但也许， 这也是维系两人感情的一个trick吧， 我们又没有共同的孩子 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:25:27

• 你们两个就是“人生若只如初见”的好范例。 -CHAYA- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:23:15

• 没有啦， 我们有时也吵架的。 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:26:59

• 好感人啊！不过我还是觉得我的老公是我最感谢的人，I thank God for bringing us together too -BlessedBear2- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:25:22

• 我认为我父母生我养我， 所以是最应该感谢的人。 我LG可没有养过我啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:29:22

• 想法有些不一样哦！我老公是我最亲的人，所以我最感谢他 -BlessedBear2- ♀ (48 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:33:29

• 羡煞人也！！！ 其实生活中我们仍然是小女人呢。 -紫玉兰紫丁香- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:27:21

• 是的， 我还是个小女人， 是个老的小女人 :)) -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:31:02

• 你离老还远着呢。美丽人生刚刚展开新的一页 :)) -紫玉兰紫丁香- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:41:42

• Deeply moved~~心怀感激的人最幸福，你先生应该感谢你 -alazycatinsd- ♀ (51 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:36:51

• 是的， 要不， 两个人的感情就会慢慢淡下去的。 所以互相欣赏， 互相感谢还是挺重要的 -gzlady- ♀ (36 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:43:53

• 真幸福！羡慕！ -kathycat1- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:37:42

• 只是小事吧了， 不用羡慕 :)) -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:46:16

• 小事说明大问题！ -kathycat1- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 22:10:40

• 很感人！ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:52:57

• 多谢， 你不觉得那太肉麻就好， 好晚了， 我要去睡了， 晚安 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:58:12

• 你先生感情细腻，我读着都决得温暖：）） -myhappyfamily- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 23:58:33

• 太幸福了 -猪胖子- ♀ (37 bytes) () 12/17/2010 postreply 05:03:45

• 很温馨. -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 05:50:21

• QQH了：-）） -Oona- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 06:20:07

• 卡片写的真诚，温暖，甜蜜。JJ好幸福 ：） -月下猫- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 07:41:24

• SWEET... -julie116- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 09:21:31

• 很好啊, 我也经常会有这样的卡或语言, 我喜欢的, 比礼物还要好, 今早买了个称, LG又加重了. -珍曼- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 11:13:54