再来问问什么意思

来源: 多少柔情多少泪 于 2010-12-15 18:59:34 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (247 bytes)

I would very much still like to see you (if only to bring presents for kids) prior to me leaving to XX.   We will work out the details.

不太明白第一句话，是说仅仅是想送礼物给小孩才见我，还是不仅仅是想送礼物给小孩才来见我？

所有跟帖： 

• 不管怎样都想见你，那怕只是来给孩子送个礼物呢（估计是你的孩子吧）。 -89MM- ♀ 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 19:03:33

• 他是说哪怕只是给孩子送个礼物. -翩翩~~- ♀ 给 翩翩~~ 发送悄悄话 翩翩~~ 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 19:05:07

• Co：他是说哪怕只是给孩子送个礼物. -alazycatinsd- ♀ 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 19:34:22

• 是不是你们有什么不开心？他找借口来和好吧。 -沙发土豆- ♀ 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 19:05:24

• 谢谢大家， -多少柔情多少泪- ♀ 给 多少柔情多少泪 发送悄悄话 (146 bytes) () 12/15/2010 postreply 20:05:19

• Ha Ha Ha. Same here. -翩翩~~- ♀ 给 翩翩~~ 发送悄悄话 翩翩~~ 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 20:12:12

• 我英语也不好 -alazycatinsd- ♀ 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (85 bytes) () 12/15/2010 postreply 20:14:09

请您先登陆，再发跟帖！