挖个坑哈:请不要人身攻击 :)如果一个人心理有点 unusual, compulsive urge to think in a

来源: 温馨秋月 2010-12-15 14:00:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (435 bytes)

compulsive urge to think in a way that harms herself/himself or others, then we want to suggest she/he go to see a psychiatrist, which chinese phrase shoud we use, so that we are not mistaken for personal attack?

用心理异常?心理疾病?心理问题? 

没有感情色彩哈,确实有时候有人用这些个词作为人参公鸡,但是如果不想做人参公鸡的,单纯陈述一个事实或诚心地建议,咱用个什么汉语词汇?至少避免坛子上有误解

所有跟帖: 

心里咨询,这个算最轻的了。但大家也可以说“有病”,这样当事人也会引起重视。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:02:25

“有病“在国内可是骂人的话 :) -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:03:51

这话你不能说,我可以说:-)),如果当事人实在听不进去你们的好言相劝的话。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:07:45

咋?你把骂人的特权都给集中了?7! -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:10:58

俺不是领导,说话可以随便点。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:13:15

对,想当领导就要有领导的水平, -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (159 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:21:35

当班竹不是当领导, 是服务。这是自由论坛。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:26:51

问题是,不是有很多人就把斑竹看成是领导嘛。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (47 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:36:13

那不是斑竹的问题,是很多人的问题,哈哈 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:51:22

色猫,我也爱死你啦。你们咋都这么聪明呢。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:54:20

84聪明,是皮厚,呵呵呵 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 15:08:47

嗯,有道理。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:55:19

啊?有人是领导么?没看见!我的ID就是我自己 -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:27:23

hehe,还是秋月说得对!爱死啦。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:32:11

“需要心理辅导” -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:03:02

这个好:) -myhappyfamily- 给 myhappyfamily 发送悄悄话 myhappyfamily 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:04:18

那么说:你心理???? 需要心理辅导,请填空,用啥词? -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:04:54

你心理有障碍?也许就直接说你需要心理辅导? -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:07:08

嗯,我觉得这个好点,会不会也有人误解呢? -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:11:49

有心理障碍的人你咋说恐怕都要误解的:) -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:15:14

好像真是不能说 :) 我以前还说过一回呢,那么比如产后抑郁什么的,也是不能说? -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:30:31

产后抑郁什么的,我也说给朋友。后来她去看医生,一直感谢我呢。真心的想帮人才说啊。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (33 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:35:05

产后抑郁什么的,我会说,看人吧 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (29 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:38:56

哈哈,心理建设听着像自身进行的,没有医生的参与 -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:06:40

心理咨询? -乐乐妈- 给 乐乐妈 发送悄悄话 乐乐妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:06:07

那么”诊断“的词呢?因为你________ 所以该考虑心理咨询,那个空怎么填 :) -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:08:22

脑子那个了 -AP24- 给 AP24 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:13:49

因为你的所作所为 -乐乐妈- 给 乐乐妈 发送悄悄话 乐乐妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:16:12

这个说得好。俺说的那是开玩笑啊。 -AP24- 给 AP24 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:25:52

我想问这个问题好几天了。 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:08:09

就是啊,我有时候想说,有怕误解,结果今天说了, -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (49 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:10:00

你说了?哪里?我去看看。   -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:11:36

就下面的后妈问题 :( 我觉得她不是人品不好啥的,就是心理上因为什么出了problem -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (61 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:13:51

看到了, 你说的对。可以说。 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:18:08

主要还是观念问题。认为是问题的你咋说也不通。我不介意人家说我有心理问题。跟感冒一样。正常。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:12:08

是啊,咱们也说比如洁癖啊什么的是心理疾病、心理问题啥啥的,我真认真考虑了,还是没有更好的词 -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:16:08

不用那么周全。观念不改变,什么词都不管用。看心理医生就跟感冒了看家庭医生没什么不同的。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:21:14

什么都不说。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (362 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:15:55

我都说了不要人身攻击了吧?还真是认真问。就是我的朋友,我也可以建议心理咨询啊?怎么是不nice呢? -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:18:10

你跟不认同的人说不清楚的。愿听的听,不愿听的好自为之。咱们绕过。 -沙发土豆- 给 沙发土豆 发送悄悄话 沙发土豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:24:30

看样子这类似的词确实不能用,汉语没啥好结果 -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:29:33

哪个语也没啥好结果,哈哈! -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:36:22

哈哈,俺没用过英语说过,这次好像是第三次说,都没反义或恶意 -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (63 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:40:28

呵呵,秋月,我不想跟你争哈。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (187 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:27:18

那可不一定。心理医生觉得只要你自己有需要,什么人都欢迎去咨询。 -Kamioka- 给 Kamioka 发送悄悄话 Kamioka 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 15:30:10

Slowfrog, how old are you? you think thing in very 偏激 way. -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:23:12

那你给我上上课? -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (207 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:43:42

需要心理咨询是很中性的词吧。俺不觉得需要心理咨询是负面的攻击。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:32:00

我以前也不觉得,以为有上下文呢,怎么会一说心理就理解成是坏事呢! -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:42:44

生活辅导,这不是 NY times (or Yahoo news?) 刚说的吗? 做这行的实际上就是心理辅导 -sunnylily789- 给 sunnylily789 发送悄悄话 (19 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:41:45

生活辅导我还真是第一次听说,中华文化呀!:) -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:44:40

辅导员嘛, 咋忘得这么快? -sunnylily789- 给 sunnylily789 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:45:43

这时代跨度也忒大了 :) -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 14:59:03

狡猾狡猾地油!我得在加一个最佳答案! -温馨秋月- 给 温馨秋月 发送悄悄话 温馨秋月 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 15:12:25

又出新名称了?人参公鸡 -deedeedee- 给 deedeedee 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 17:40:32

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”